Kedu ihe mere anyị ji achọ ntụrụndụ?
Mgbe ụfọdụ, ndị nne na ndị nna nke ntụrụndụ ọhụụ yiri ka ọ bụ ntakịrị ihe ọchị na oge ochie, ma n'eziokwu ha nwere mmetụta miri emi. Mbempe nke ha na-agụkarị dị ka nwatakịrị ga-abụ otu nzọụkwụ n'ihu ụwa ma e jiri ya tụnyere ndị ọgbọ ha. Onye ọ bụla agbụrụ Russian poteshki maka ụmụ ga-enyere nwa gị aka:
- Site na nwata ịbanye na omenala obodo (a na-atụ aro ka ha mara ụmụaka nke dị ọnwa 6 ruo 3), tinye ya na mmiri ara nne, bụ nke mesịrị meghee mmasị ya ịgụ, akwụkwọ na akụkọ ihe mere eme nke ala nna ya.
- Zụlite okwu n'ihu ndị ọgbọ na-amaghị akụkọ banyere akụkọ ifo. Ndị poteshki russia nke Russia na-eme ka nwatakịrị ahụ nwee ike ịmalite ikwu okwu nke ọma, mee ka ụda olu dị mma ma mee ka ọtụtụ mmetụta dị mma. I nwere ike ịgwa ha ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla.
- Ghọta ihe okwu pụtara, karịchaa mgbe a na-ekwu ugboro ugboro nke oge ọmụmụ akwụkwọ, ebe a na-akpọ akụkụ nke ahụ, uwe na wdg. Mgbe ha na-agwa ha okwu, nne na-ezo aka n'ihe ndị ọ na-akpọ, nwatakịrị na-amụtakwara aha ndị a ngwa ngwa.
- Ozugbo o kwere mee ịrụ ụda ziri ezi. A sị ka e kwuwe, ọbụlagodi na ndị Russia kachasị asọmpi, otu ụda olu na okwu na-ekwu ugboro ugboro, dịka ọmụmaatụ:
- Iji kụziere nwatakịrị ka o ṅomie ụmụ anụmanụ na ngwá egwú, nke na-akpali echiche ya:
- Iji kwalite mmepe echiche na ọgụgụ isi na ime ka okwu dị mma site n'egwuregwu egwuregwu ndị dabeere n'egwuregwu ndị Russian:
Mgbe edemede, jiri abụ na-abụ abụ nye nwa ahụ:
Potyagushechki,
Ncha,
Pytanushechki,
Ị na-etolite!
Mee ụkwụ -
Na-agba ọsọ n'ụzọ,
Na - eto eto -
Gaa n'ígwé ojii ahụ,
Mmiri si n'ígwé ojii kpuchie,
Ogige anyị ka mmiri!
Na-eto eto buru ibu,
Achọla ka ọ bụrụ ihe ọ bụla!
Na-eri porridge,
Gee mama m ntị!
***
Mgbe ahụ, malite ịsa nwa gị nwoke ma ọ bụ nwa gị nwanyị, sị:
Nnụnụ na-abịanụ,
Ha wetara mmiri.
Anyị ga-eteta,
Ọ dị mkpa ịsacha,
Na anya glittered,
Iji cheeks ọkụ,
N'ihi ya, na rook na-achị ọchị,
Iji taa ezé!
***
Mgbe nri ga-abịa na kemfe ndị dị otú ahụ Russian poteshki:
Banyere ụbọchị ọmụmụ nke Vankin
Ha na - ele anya na -
Nke a bụ ịdị elu dị otú ahụ!
Nke ahụ bụ obosara!
Rie, Vanechka enyi,
Aha -
Nke a bụ ịdị elu dị otú ahụ!
Nke ahụ bụ obosara!
Rie nri nke ọma,
N'oge na - adịghị anya ị ga - etolite -
Nke a bụ ịdị elu dị otú ahụ!
Nke ahụ bụ obosara!
***
Enwere mpi ewu
Maka obere ụmụ okorobịa ahụ.
Ònye na-egeghị nne ya ntị?
Ònye anaghị eri porridge?
Ònye na-enyere nna m aka?
Ọ dị mma! Ọ dị mma! Ọ dị mma!
***
N'ịbụ ndị na-eji nwayọọ na-ada ụra na ụda nke nne dị nro nke ọma , abụ ndị a ga-enyere nwa ahụ aka:
Bayu-bai-bayuchok,
Ihi ụra ogologo oge n'ọhịa n'elu,
Ọ na-ehi ụra n'enweghị ogbugbo,
Ee, na-enweghị flipping,
Enweghị mgbapụ fan,
Na-enweghị a flicker!
Bayu-bayu-igwe kwụ otu ebe,
Bịa, dinara ụra!
***
Bayu-bai, bayu-bye!
Babay banyere n'ime ụlọ!
Ọ rịgoro n'okpuru ihe ndina ahụ,
Ọ chọrọ iwe nwa ahụ.
Mana anyi agaghi enye Vanya,
Anyị chọrọ Vanya maka onwe anyị.
Bayu-bai, nke bu,
Gbaa ọsọ n'aka anyị Babay!
***
Bayu-bai, ana m ehi ụra,
Onye ọ bula gābiakute gi;
Bịa ịnyịnya - nwayọọ,
Bịa pike - lull,
Bịa - nye anyị nrọ,
Bịa pestrushka - nye ohiri isi,
Bịa piggy - nye a nku,
Buru nwa - mechie ọnụ gị,
Bịa ihe nkedo - mechie anya gị!
Bayu-bai, ana m ehi ụra,
Onye ọ bula gābiakute gi;
***
Ezi ọnọdụ maka mama na nwa ga-emepụta poteshki dị otú ahụ:
Na-ebi ndụ na granny
Abụọ ọga nke ọma.
Otu isi awọ,
Ọzọ ọcha -
Abụọ ọga nke ọma.
Saa ụkwụ geese
Na nkedo dị nso na uzo.
Otu isi awọ,
Ọzọ ọcha -
Ha zoro n'ime uzo.
N'ebe a, nne nne na-eti mkpu, sị:
"Ehee, ndị geese adịghịzi!
Otu isi awọ,
Ọzọ ọcha -
Geese, geese! "
Goose wee pụọ,
Nne nne ochie dara n'ala.
Otu isi awọ,
Ọzọ ọcha -
Nne nne ochie dara n'ala.
***
Ladushki-ladushki!
Ebee ka - na nne nne!
Ihe ha riri - kashka,
Kedu ihe ọṅụṅụ - a bouquet!
Ladushki-ladushki,
Anyị agakwuru nne nne m!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
Oh, DU-DU DU-DU DU-DU, furu onye ọzụzụ atụrụ DU-DU;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, kpuo ya
Na ụzọ adịghị ala ala! KIS-KIS-KIS!
Ugbo anyi site n'ututu-a-Krya, krya-a, krya
Anyị geese na ọdọ mmiri-a-a Gag! Gaga! Gaga!
***
Iṅomi nke ọkpọ - oh, du-doo,
flutes - ah, lulis,
bells - bom bom,
guslam - tren-bran.
Na-acha ọcha na-acha ọcha
Porridge na-esi nri,
Ọ nọọsụ!
E nyere nke a,
E nyere nke a,
E nyere nke a,
E nyere nke a,
Ma o nyeghi ya:
"I bughi mmiri,
I egbutighi osisi,
I reghi ihe ndozi ahu,
Ị saghị iko ahụ!
Anyị ga-eri porridge onwe anyị,
Anyị agaghịkwa enye ndị umengwụ! "
***
Mkpịsị aka a chọrọ ihi ụra,
Mkpịsị aka aka a,
Mkpịsị aka a dinara ụra!
Na nke ikpeazụ - mkpịsị aka nke ise
Shustro na-awụda dị ka ome.
Ugbu a, anyị ga-edina ya
Na-ehi ụra gị!
A ga - enweta ihe kacha mma ma ọ bụrụ na ị na - eso nwa ahụ na - enwekarị obi ụtọ: mgbe ahụ, ọ na - enwetakwa ihe niile na - ada.